歪果仁最讨厌的5个英文说法 千万别再说

图片 1

小E有段时间讲英文时一直喜欢在句子后面加“You konw?”。比如说“That
restaurant is so delicious, you know?”,“It makes me so sad, you
know?”

直到有一天,我的美国小伙伴终于忍不住了,在我又一次说“You
know?”的时候,他回答我说:“Sorry, I really don‘t
know。”留下小E我在风中凌乱了三秒钟。

有些时候你说得很顺口的口头禅,说不定在别人看来很无礼或者傻傻的,下面就有五句英文会让人有这种感觉,快点看看吧,千万不要犯跟小E一样的错误哦~

×

I know, right?

我知道!

和You know?一样,I know, right?
也是一个它听起来无伤大雅但是实际上非常尴尬,显得非常自大的一句话。用这句话会让小伙伴感到非常困惑,而且这也会显得你似乎不知道该说什么。

√建议:有时候一句简单的“Oh, yeah!”或保持沉默,会更加有礼貌。

×

You‘ll be fine。

你会没事的。

也许听你讲这句话的人确实会没事,但是可能情况是:他或她会觉得你没兴趣听他们诉说。即使这不是你想表达的意思,但是你使用这句话时,你传达出的就是这种意思。

√建议:你实在不知道说什么的话,有时候不说话或一个拥抱也比说这个令人恼怒的话要好。

×

I think you should。。。

我认为你应该。。。

小小的善意的建议能有什么错呢?大错特错。如果有人问你,“关于这个你认为我应该做些什么呢?”那么给他们提些建议没有问题。否则,不要提建议。别人没有要求你直接提建议会显得你很自大,或者至少显得你喜欢显摆自己很聪明。

√建议:到底怎么提意见呢?你可以看看小E以前推荐的《掌握这10条tips,轻松让孩子接受你的建议!》(点击标题直接阅读)。

×

I‘m not judging you, but。。。

我不是在评论你,但是。。。

有一个可怕的词叫做“但是”。“但是”句型最大的特点,就是前面说的都是废话,“但是”之后的才是真话。所以只要你说这句话,毋庸置疑,你会让人很厌烦。

√建议:你可以通过思考小伙伴的行为的意义,并且从你理解的地方开始同他们交谈。

×

Big words。

不常用或不熟悉的词

如果你喜欢通过说大家都不熟悉或不常用的词来展示你词汇的广度以及你才华横溢,小心了:研究表明,当简单的词汇就能表达你的意思时,使用华丽的辞藻毫无疑问会显得你很愚蠢。

举个简单的例子,大家就能一目了然了:

-方才见淘宝网上一只皮质书包,模样颜色极是俏丽,私心想着若是给你用来,定衬肤色,必是极好的……

(说人话。)

-妈,我买了只包。

√建议:记住简洁、清晰明了的说法比华丽的辞藻更能表明你精通一门语言。

学了这些小tips,你肯定会成为社交小达人哒!